THE POWER OF LOVE by FRANKIE GOES TO HOLLYWOOD

Hoy voy a poner la letra y traducción de una de mis canciones favoritas, The power of love del grupo Frankie goes to Hollywood. Ni que decir tiene que era un grupo de los 80. Me gusta porque habla de un amor que podría ser sobrenatural, algo ligeramente oscuro, me gusta porque no suena como las demás canciones y me gusta porque me recuerda a un tiempo de mi vida, dos veranos atrás, cuando estaba enamorada y esta melodía casualmente llegó a mí.

THE POWER OF LOVE- El poder del amor



I'll protect you from the hooded claw Te protegeré de la garra encapuchada
Keep the vampires from your door Mantendré a los vampiros alejados de tu puerta

Feels like fire Sentimientos como el fuego
I'm so in love with you Estoy tan enamorado de ti...
Dreams are like angels Los sueños son como ángeles
They keep bad at bay-bad at bay Mantienen fuera el mal, fuera el mal
Love is the light El amor es la luz
Scaring darkness away-yeah Asustando la oscuridad, sí...
I'm so in love with you Estoy tan enamorado de ti...
Burns the soul Arde el alma
Make love your goal Haz del amor su meta

The power of love El poder del amor
A force from above Una fuerza de arriba
Cleaning my soul Limpiando mi alma
Flame on burn desire Llama en deseo ardiente
Love with tongues of fire Amor con lenguas de fuego
Burns the soul Arde el alma
Make love your goal Haz del amor tu meta

I'll protect you from the hooded claw Te protegeré de la muerte encapuchada
Keep the vampires from your door Mantendré los vampiros alejados de tu puerta
When the chips are down I'll be around A la hora de la verdad estaré a tu alrededor
With my undying, defying-death Con mi eterno, desafiante a la muerte
Love for you Amor por ti
Envy will hurt itself La envidia se herirá a si misma
Let yourself be beautiful Te dejará ser hermosa
Sparkling love, flowers Amor brillante, flores
And pearls and pretty girls Y perlas y chicas guapas

Love is like an energy El amor es como una energía
Rushin' rushin' inside of me Fluyendo, fluyendo dentro de mi
The power of love... El poder del amor... (estribillo)
This time we go sublime Esta vez somos sublimes
Lovers entwine-divine divine Los amantes tejen lo divino

Love is danger, love is pleasure El amor es peligro, el amor es placer
Love is pure-the only treasure El amor es pureza- el único tesoro I'm so in love with you Estoy tan enamorado de ti...
Burns the soul Arde el alma
Make love your goal Haz del amor tu meta

The power of love El poder del amor
A force from above Una fuerza desde arriba
Cleaning my soul Limpiando mi alma
The power of love El poder del amor
A force from above Una fuerza desde arriba
A sky-scraping dove Una paloma que roza el cielo
Flame on burn desire LLama en deseo ardiente
Love with tongues of fire Amor con lenguas de fuego
Burns the soul Arde el alma
Make love your goal Haz del amor tu meta

I'll protect you from the hooded claw Te protegeré de la garra encapuchada
Keep the vampires from your door Mantendré los vampiros alejados de tu puerta...

Frankie goes to Hollywood